Bonjour gandalf,
La loi "Novelli-Châtel" est valable pour les Abonnements mobiles.
Tu dois payer 25% de la somme due restante à partir du 13éme mois.(calculer sur la base brut du forfait hors remises pack adsl+mobile)
Concernant les 49€, il s'agit de ton contrat ADSL (Box Bouygues)qui indique qu'en cas de résiliation ADSL tes frais s’élèvent à 49€

Donc oui, c'est normal d'avoir des frais de résil pour la partie mobile et des frais pour la partie ADSL. (Notifier dans les CGV et CGU

)
Si besoin d'informations supplémentaires n'hésites pas...

Criss1023