bon c'est résolu...
en fait, "choose device-ID" ne veut rien dire ici, il s'agit surtout de sélectionner un dossier de sauvegarde ou un répertoire qui contient lui-même les dossiers de sauvegarde. ce répertoire étant nommé, dans mon cas, RECOVERY il suffit de le sélectionner, de valider, et là, mes dossiers de sauvegarde apparaissent ! je n'étais pas au bon niveau de l'arborescence, tout simplement.
il semblait pourtant que la liste des dossiers de sauvegarde apparaissait tout de suite

quant au "choose device-id", ça doit être pour les furieux qui sauvegardent plusieurs appareils sur une même carte micro-SD !