Hello, JellyBean n'a pas encore été déployé sur les A510 mais ça ne devrait plus trop tarder

Concernant la méthode de mise à jour effectivement tu dois avoir des notifications de mise à jour automatique et la tablette te proposera de télécharger l'update lorsqu'il sera disponible.
Maintenant le fait de pouvoir le faire "manuellement" peut s'avérer intéressant si tu as rooté ta tablette par exemple (celà bloque le process de vérification des mises à jour OTA) ou si tu souhaite revenir d'une custom ROM vers une ROM stock. Ou encore au cas ou la mise à jour OTA ne se fait pas (ça arrive).